ピッコロの猛攻から逃れた20号は、人造人間17号と18号を起動するため研究所へ向かう。戦士たちは、20号より先に研究所を探し、人造人間を破壊するため再び追撃を始める。