En esta ocasión Philippe Gougler nos lleva hasta Panamá, donde descubre muy pronto que el país se encuentra lejos de su reputación como paraíso para banqueros y hombres de negocios. El Canal de Panamá, pilar central del país, le sirve de guía a Philippe a lo largo de todo su viaje.