After a fire hydrant washes away evidence, the team must recreate a bizarre double murder.