En l'aire es la historia de la familia Mistral. Muestra la vida cotidiana de Aerolíneas Inter a través de Irene, una joven piloto hija del fundador de la compañía.