El equipo del NCIS colabora con un Agente de la DEA de California para ayudar a capturar a un criminal evasivo. Por otro lado Gibbs intenta recuperarse de los disparos.