Autovalmistaja Pharadan johtaja saapuu Ivaloon julkistamaan uuden projektin, mutta tiedotustilaisuus saa yllättävän käänteen. Ninan ja Brendanin suhde lähenee entisestään. Pertun kiusaaminen muuttuu yhä pahemmaksi.