The pups design a treehouse to help their new neighbor, Ollie.