After an employee of the U.S. Army is shot in an industrial park, the team works to track down the killer who reveals a larger plot at play. Meanwhile, Tiffany continues to struggle with the guilt surrounding Hobbs’ death.