Winnetou y Shatterhand están cerca de conseguir la paz entre colonos y nativos, pero sus problemas no se han acabado. Un oscuro secreto pone en peligro la paz en la tierra y el futuro de los Apaches.