When water in the duck pond mysteriously drains out, it's up to the PAW Patrol to find out what's happening