The pups' boat ride with Cap'n Turbot is postponed when they must track down a lost tooth.