El cineasta de National Geographic Bertie Gregory viaja a las puertas de los polos para filmar la vida salvaje en dos de los entornos más duros del planeta: La isla de Georgia del Sur, sobre la Antártida, y el gélido norte de Canadá, bajo el Círculo Polar Ártico. Sobrevivir en estos entornos tan diferentes requiere astucia, persistencia y capacidad de adaptación a un clima cambiante. Esta es la historia de la búsqueda de Bertie por grabar estos entornos salvajes de primera mano.