El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas tendencias antiguas y familiares en su búsqueda de justicia.