Artie Ziff, el antiguo "novio" de Marge, regresa a la vida de los Simpson para proponerle a Homero que le deje a su mujer durante un fin de semana (sin derecho a sexo) a cambio de un millón de dólares. Los Simpson necesitan el dinero para pagar una operación para que Homero deje de roncar y, en consecuencia, para que Marge pueda volver a dormir bien, por lo que terminan aceptando.