Cuando Voight presencia el secuestro de una joven, los agentes de Inteligencia descubren una conexión entre este caso y varios atracos a bancos.