After Bart takes a joyride in a police car, a judge orders him to be tethered to Homer at all times.