Phoebe begins dating a guy who works for Monica, while Joey sets Rachel up on a date with one of his co-stars.