A seemingly endless traffic jam creates complex new relationships for everyone.