Un intenso fenómeno meteorológico causa estragos entre la tripulación del Chieftain. Squizzy llama a un contacto de alto secreto para obtener información privilegiada.