En este episodio, la plata de las radiografías se recicla para fabricar monedas, los restos de madera de fábricas demolidas se convierten en altavoces artesanales, y el carbono de las bicicletas acaban en los coches de carreras.