School's out for summer; everyone celebrates until they discover that Cuqun has ruined the school magazine; Cleo refuses to lose heart and decides they'll have to make their own magazine.