The producer of a police drama investigates the murder of a programmer who differed with her.