Candice y su grupo son llamados a las instalaciones de la Escuela Superior de Aeronautica de Métiers, donde se descubrió el cuerpo de Anne Rossignol, instructora de la escuela, dentro de un modelo de tamaño completo de la cabina. un Boeing 747 utilizado para la formación de auxiliares de vuelo.