El conde Thibault de Malfete y su fiel escudero André se encuentran perdidos de pronto en el Chicago de hoy en día al haber sido transportados allí desde el siglo XII. La causa: el error de un hechicero que confunde los ingredientes de una poción mágica que permite viajar en el tiempo. Confusos, perdidos y abrumados, se topan con una descendiente de los Thibault, Julia Malfete, y su maquiavélico prometido Hunter. El Conde y André caen pronto en la cuenta de que deben apresurarse a buscar el camino de vuelta a casa porque en caso contrario, Julia y todo el linaje familiar desaparecerán. Con sus imperecederos valores de gallardía y coraje, Thibault y su escudero arman un buen revuelo deshaciendo entuertos y diabólicas conspiraciones a caballo entre los siglos XII y XXI.