Hubert es un inspector de policía que recibe una llamada desde Tokyo: la mujer de su vida, que había desaparecido hacía 20 años, ha muerto. Por si fuera poco, descubre que tiene una hija, Yumi, una extravagante adolescente, adicta a ir de compras.