Lois viaja hasta Afganistán por Reese, tras saber de su internamiento en el ejército. Hal queda desempleado después de su juicio.