In a return to form, a forbidden love story between a white man and a Native American man unfolds.