ピッコロは悟天とトランクスが修業する時間を稼ぐために、ブウが地球人を皆殺しにした後での戦いを提案する。ブウは無数の気弾で瞬く間に人類を駆逐。ピッコロは、ブウに1時間の猶予をもらうことにして…。