激闘を続けるピッコロと17号は、強大なパワーが仇となり、セルに居場所を発見されてしまう。その頃カメハウスには、人造人間を停止させるコントローラーが完成したとの連絡が！