甦ったピッコロは、悟飯たちのもとへ向かう途中、瀕死のネイルを発見！ ネイルと同化してパワーアップを果たす。一方の悟飯たちは、フリーザの強大な気に圧倒されていた。