ピッコロは、セルと名乗る怪物の生い立ちと目的を聞き出すことに成功！ クリリンとトランクスが現場に駆けつけたため、不利だと判断したセルは、太陽拳を使い逃亡する。