天津飯は18号を逃すため、パワーアップしたセルに新気功砲を放ち続けるが、ついに力尽きてしまう。その頃、ベジータ親子が修行を終え、精神と時の部屋から戻ってくる。