Holt and Jake investigate a case at Kevin’s university. Terry and Amy take the squad out for lunch.