ブウを倒すには、悟空が溜め込んだ気で消し去るしかない。そのための時間は1分。ベジータはその時間を稼ごうとするが、ブウの攻撃に防戦一方だった。1分が経過しても、悟空の気は十分ではなく…。