Artie recibe una invitación para merendar con la señora Frederic, quien no deja de hacerle preguntas. Pronto descubre que varios de sus superiores se encuentran en el mismo restaurante y que quieren saber cosas sobre Artie y su antiguo compañero, MacPherson. Los jefes pretenden que le de caza. Mientras tanto, Pete, Myka y Claudia se quedan atrapados en el almacén por culpa de un error informático en el ordenador de esta última.