Pete y Myka se desplazan hasta Las Vegas para recoger un artefacto que está utilizando una pareja para hacer trampas en el juego. La tarea se complicará porque, en realidad, la persona que viaja con Pete no es Myka, sino una criatura que vivía en un espejo del almacén.