Nick y Hank buscan a un rompecorazones peligroso. La seguridad de Nick y de Juliette se ve amenazada cuando el mundo de las criaturas empieza a descubrir su identidad.