Un robo fallido conduce a Nick y Hank a unas poderosas y raras monedas. Mientras tanto, un viejo amigo de la tía Marie, llega a decirle a Nick sobre la muerte de sus padres.