The team looks into bizarre text messages. Sheryl tries to beat Leland.