The team visits the Vatican as sinister forces besiege the Bouchard house.