Luke spars with a homeowner during negotiations as Zooey takes on her first sales call.