Luke helps a client confront the monster under his childhood bed; a new agent joins the Agency.