The Donovan House confronts Luke and the team with their deepest losses and greatest regrets.