The search for a client's last will leads the team on a deadly scavenger hunt through a graveyard.