Un conductor adolescente en un coche robado provoca una persecución desenfrenada con los agentes. Dos hombres son sospechosos de robar miles de dólares en maquinillas de afeitar. Una llamada por violencia doméstica conduce a una doble detención.