Mientras el equipo intenta rescatar a un niño de 5 años que ha sido secuestrado, Scola sospecha que la madre del pequeño no dice toda la verdad.