Una presentadora es asesinada por alguien que va a por mujeres con poder. La agente Nina Chase entra en el equipo remplazando temporalmente a Maggie.