Una ola de calor azota la ciudad, Alex es nombrada jefe del equipo de traumatología mientras el hospital se enfrenta a una afluencia de pacientes durante un apagón. Sin energía de reserva disponible, Dawn y Charlie deben encontrar la manera de continuar con su cirugía mientras Joel y Maggie intentan mantener con vida a un paciente atrapado en un ascensor.