Lisbon acepta la sorprendente petición de matrimonio de Jane, pero la persecución de unos asesinos en busca de venganza puede costarles la felicidad por la que tanto tiempo han luchado.