Al equipo se le encomienda la tarea de vigilar la comunidad mientras da caza a un justiciero local. Mientras tanto, los instintos de Celina se ponen a prueba, y Tim y Lucy unen fuerzas para descubrir secretos sobre los dos nuevos novatos.